Мио трудится в ресторане «Цуруя» в Эдо, специализирующемся на лапше соба, и уже доросла до шеф-повара — её необычные рецепты, сочетающие элементы кухни Эдо и Осаки, привлекают толпы посетителей. Однажды девушке поступает спецзаказ — приготовить кушанья для самой великой гейши. На город обрушивается страшный ливень, смывая всё на своём пути. Девочки теряют родных и на долгие годы утрачивают связь. Осака, 1802 год. Восьмилетние лучшие подружки Мио и Ноэ, хоть и принадлежат к разным слоям общества, клянутся вечно быть вместе, но не могут противостоять разбушевавшейся стихии. Прошли годы