На протяжении медленного восстановления в больнице Хоффман должен по кусочкам собрать свою жизнь и попытаться вспомнить события той ночи. Полиция обвиняет его в том, что он ранил ножом офицера, а радикалы объявляют его невинной жертвой полицейского беспредела. Хоффман, разыскивая бывшую жену, однажды ночью приходит в молодежный центр, в котором она работает. Здание, где собираются радикалы, окружено полицией. Хоффман вбегает в помещение и ему простреливают голову. Позже он приходит в сознание с черепно-мозговой травмой, частично парализованный, неспособный говорить