Женщина находится в процессе развода и ничего не говорит об этом дочери-подростку. Председатель общины борется за госсубсидии, поэтому ему очень важен имидж острова, но Ён-су замечает, что местные парни слишком фривольно ведут себя с единственной молодой женщиной в округе. Полицейскую со стажем Ён-су переводят на отдаленный остров