Ситуация кажется безвыходной до тех пор, пока однажды Чи-со не попадается на глаза объявление о пропавшей собаке, в котором предлагается награда в 500 долларов тому, кто вернёт питомца. Это наталкивает сообразительную девочку на мысль, что финансовое положение её семьи можно очень легко поправить, нужно только разработать хитроумный план. После банкротства отца семья маленькой Чи-со теряет дом и оказывается на улице без средств к существованию