Ферди и Раймунд теперь поднялись, стали музыкальными продюсерами и держат техно-лейбл. Карл чист, как стёклышко, и идеально им подходит. Несколько лет уже никто не вспоминал про Карла Шмидта: после нервного срыва в день падения Стены, периода наркотиков, алкоголя и последующей реабилитации в психбольнице он тихо живёт в общине психологической взаимопомощи. В планах у них – отправиться в рейв-тур по всей Германии, и им нужен тот, кто ничего не будет употреблять, – в конце концов, кто-то же должен быть за рулём. В этом сумасшедшем турне, в том числе и по техно-музыке тех времён, Чарли, как это часто бывает, вновь находит потерянного себя, вырываясь из вынужденного застоя. Гамбург, середина 90-х. Там-то его и находят старые друзья Ферди и Раймунд, которым он очень нужен