Сыщик и стукач внедряются в секретный мир наркоторговцев. Даже в собственной семье он не может полностью открыться. Они не просто дуэт вне закона, они лучшие напарники и друзья. Он — стукач. На полицейском слэнге — «кузен». Только сыщик Жеррар, постоянно действующий «а грани фола», может найти с ним общий язык. Устраивая ловушку кокаиновым баронам, они оказываются в ситуациях, в которых проверяется их дружба, надежность и способность выживать. Живя в среде преступников, он свой среди чужих, в кругу полицейских — чужой среди своих