Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то познакомились. Но о том, что они вместе, не знает никто. Когда семейный разговор в очередной раз срывается, Нина теряет терпение, но тут происходит событие, которое неожиданно разлучает двух женщин и ставит между ними преграду посерьёзнее дверных замков. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Нина и Мадлен любят друг друга много лет. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Решение об отъезде уже принято, но Мадлен никак не может объявить о нём своим взрослым детям – разведённой дочери с ребёнком и вечно недовольному сыну