А Арес пытается их остановить…. Молодой Геракл, желая поразить всемогущего Зевса, пытается найти то, что его сводный брат Арес украл у верховного бога. В ту же школу поступает и Йола. Когда Ясон узнает, что его отец болен, Геркулес предлагает Ясону отправится за Золотым руном, которое может спасти отца Ясона. Его мать Алкмена посылает его в школу воинов кентавра Кейрона. Но когда из-за своего друга Йолы Геракл снова это теряет, то впадает в депрессию. Там они встречают наследника трона Коринфа Ясона