Прошло 11 лет. Однажды в детстве Атару, играя в догонялки, выиграл у одной симпатичной девочки. Атару вырос и уже давно забыл про ту девочку. Внезапно всем его знакомым приходят приглашения на его свадьбу. За самим женихом прилетает корабль, чтобы доставить на будущую свадьбу. Атару, почуяв возможность приударить за очередной красоткой, не теряет времени даром и, вопреки всем усилиям Лам, отправляется на планету Элль. Она сказала, что, по законам её родины, они теперь помолвлены, и пообещала вернуться за ним в будущем, чтобы они поженились. Но не с Лам, как можно было бы подумать, а с некой Элль — той самой девочкой из прошлого, оказывавшейся ни много ни мало принцессой целой планеты