Нельзя, подобно некоторым инопланетянам, жить при сверхвысоких температурах или дышать в разных атмосферах. Его пересаживают на устаревшую посудину «Лиандра». Или, как это произошло с Дэвидом Мартеллом из отряда Анлашок, нельзя подчиниться уставу рейнджеров, не нарушив основной инстинкт человека — инстинкт самосохранения. Иногда очень нелегко быть землянином. Неожиданно он оказывается ответственным за судьбу пассажиров высокого ранга (включая неподражаемого гражданина Г`Кара). Кораблю угрожает новая, а вернее — чрезвычайно древняя цивилизация «Длань», по сравнению с которой Тени, наводившие ужас на всю Вселенную, были лишь жалкими насекомыми. Нарушение пункта устава Анлашок превращает Мартелла в своего рода изгоя