Родители в ужасе от увлечения сына и стараются вырвать его из позорного окружения. Их участь, как и судьба других эмигрантов, нелегка — с трудом найдя работу в супермаркете, они живут как беженцы, готовые в любую минуту сорваться с места. Тем временем, оставшаяся в Стамбуле семья несчастлива по-своему: героиня картины переносит операцию из-за осложнений, возникших во время беременности, а ее сын сходится с компанией трансвеститов, которые стараются внушить ему новую систему ценностей. В юго-восточной Турции идет многолетняя война, от которой люди стараются укрыться в горных пещерах. Уходя от огня и лишений, главные герои картины решаются на разлуку — одни представители семьи остаются в Стамбуле, на родине, а другие, с помощью контрабандистов, уезжают в Норвегию