Сесиль пытается его утешить, но Йоахим пребывает в отчаянии. Нильс искренне сочувствует Сесиль, но в своих утешениях заходит слишком далеко. Их дружба перерастает в страстную любовь. Сесиль и Йоахим любят друг друга и собираются пожениться. И, кажется, Нильс даже рад тому, что его собственная жизнь тоже рушится…. Чувствуя свою беспомощность, Сесиль изливает горе доктору Нильсу, жена которого была за рулем автомобиля, сбившего Йоахима. Но все их планы рушатся в одно мгновение: Йоахим попадает под машину и остается полностью парализованным