Заходит пятый, случайный прохожий, инвалид войны фотограф Кесаи. События происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944 года. Разговор до того крутившийся вокруг пустяков, неожиданно приобретает серьезный характер. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам странный вопрос. На улице тревожно — бомбят, арестовывают людей. И на следующий вечер всем приходится ответить на вопрос всерьез, не словом, а делом. Кажется, что это просто шутка, игра воображения, но она никого не оставляет равнодушным. Четверо обывателей, старых знакомых, один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке