Сестра Андера — Лиза выходит замуж за итальянца Анджело Кальцолари. Тироль. Мирное время сменяет хаос…. Австро-Венгрия. И, казалось бы, жизнь идёт… но в один день зловещая новость о войне рушит всё! Вспышка фотокамеры знаменует начало войны между Италией и Австро-Венгрией. Андер Грубер — встречает свою первую любовь — итальянку Франческу Кальцолари. 1915 год. Габсбургская монархия. Карл Грубер доволен зятем, ведь он инженер, который поможет воплотить его давнюю мечту — строительство первой канатной дороги