В это же самое время молодой человек, как-то связанный с Ваном, едет из Гонконга на Тайвань. Но вместо больницы мужчина вместе с сыном отправляется в Японию на поиски отца, который бросил его 50 лет назад. На свой 60-летний юбилей Ван узнаёт, что смертельно болен