Пока отец и дочь пытаются разобраться в своих чувствах, на их след нападают старые враги Рикарда. Десять лет он живёт на острове Пхукет, где промышляет мелким мошенничеством. Бывший преступник Рикард отказывается от своей прошлой жизни, меняет имя и отправляется в Таиланд, где решает начать новую жизнь. Жизнь героя тяжела, но, по крайней мере, безопасна, в то время как на родине его ждёт верная смерть. Но однажды в его жизнь врывается его дочь Тайра, которая приехала, чтобы найти своего отца