В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это — возможность для Йоанна всё сначала. Во время проведения расследования герой погружается в самые глубокие тайны маленького городка, который он так хорошо когда-то знал. Ни у кого в местной полиции нет опыта раскрытия таких дел, кроме Йоанна. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого было найдено в реке. После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство