К чему может привести противостояние двух напарников? Отразится ли это на их работе?. Его взгляды не совпадают со взглядами на работу его старшего товарища. Он пользуется большим уважением коллег, но в работе использует нетрадиционные методы. Анже Ренуччи — старший комиссар полиции. К нему на службу принят новый сотрудник Ле Таллек