Эта странная парочка из серии в серию будет раскрывать тайны «Черного леса». Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие — один из соседей найден убитым. Как окажется, он полон опасности и в нём очень тревожно. История маленькой и тихой деревни в Галисии. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга Нейра для расследования этого преступления. Две совершенно противоположных личности, профессионалы, специализирующиеся на уголовных преступления обречены работать вместе, чтобы разгадать загадку