Джим пытается вызволить дочь из-под стражи, но она внезапно хочет остаться за решёткой. Параллельно Джим начинает сомневаться в том, что работа пищевым инспектором приносит ему хоть какую-то радость. Веронику, 20-летнюю учительницу музыки в старшей школе, несправедливо обвинили в домогательствах к ученику