Жизнь забрасывает беглецов на российские снежные просторы, во Владивосток, который в этом мире, впрочем, больше похож на Вавилон и населен людьми самых разных наций. Врата Ада все еще нависают над Токио, но героям больше там делать нечего. Хэй и Инь покидают могущественный Синдикат и становятся «свободными художниками»