Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба — это тикающая бомба постоянного напряжения. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы