В конце концов, ему встречаются Лось, поступивший в Нью-Йоркский университет, и Натали, загадочная танцовщица, которая никогда не проигрывает. Некоторые учатся танцевать, другие рождены для этого. Люк ищет танцоров для своей команды «Пираты». Смогут ли они превзойти лучших мировых танцоров?