Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего здесь с подругой… Сможет ли Ким пробиться на Кубок Мира по сноуборду с ценным призом для победительницы? И как ей понять, не морочит ли «золотой мальчик» ей голову?