Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса