Здесь им приходится столкнуться с другой реальностью. Она живет с Манюэлем и активно переживает зарождающийся феминизм. Кароль — парижанка. Кароль сопровождает ее. 1971 год. В один прекрасный день она уезжает в Париж, чтобы стать финансово независимой. Ей 35 лет. Дельфин 23 года, она родилась в крестьянской семье. Когда Дельфин и Кароль знакомятся друг с другом, их история любви меняет полностью курс их жизни. Но Дельфин вынуждена вернуться на ферму