Флоранс дает ему еще один шанс, а Малони впереди ждут первая любовь и первые оглушительные падения. Шалости становятся всё опаснее, и взрывному подростку грозит серьезное наказание. На помощь приходит Флоранс, детский судья, у которой собственный взгляд на систему воспитания. Малони с детства попадает в истории: дерзкий, харизматичный и совершенно неуправляемый