Жизнь и так тяжела, чтобы тащить на себе ещё и чужие проблемы. Но когда Дэнни оказывается мёртв, Джек начинает расследование его туманного прошлого…. Джек Айриш не обращает внимания на телефонный звонок от бывшего клиента Дэнни МакКиллопа. Любимую футбольную команду, за которую играли его отец и дед, продали в другой город и переименовали. На последних скачках выиграть не удалось. И готовит он до сих пор на одного