Еще один полицейский N633 по удивительному совпадению также переживает вынужденное одиночество. Обманным путем она завладевает дубликатом ключей от его квартиры и регулярно туда наведывается. Ему невдомек, что миловидная, хотя и немного странная работница ночного фастфуда давно строит планы на его счет. Полицейский с жетоном N223 переживает разлуку с любимой. Работа прикидывается судьбой и сводит его с бывшей информаторшей — сексапильной блондинкой, вынужденной спасаться от недовольных партнеров по бизнесу. Полицейский замечает изменения в обстановке, но недоумевает по поводу их происхождения