10 лет спустя Джубей живет со своим ребенком. Его жена умерла, и он решил никогда больше не браться за меч, но нищета не оставляет ему выбора…. Джубей Камата, который поддерживает сторону правительства сегуната Эдо, убивает многих людей. Его имя печально известно в Киото. Он едва сводит концы с концами. События происходят в Хоккайдо, Япония, в 1880-х годах. Но, когда битва при Горьокаку должна вот-вот закончиться, Джубей исчезает