Йоши и на этот раз расправляется с подонками. Встревоженный самурай сбегает из больницы на свободу, где на улицах современного Лос-Анжелеса его окружает совершенно чужой и непонятный мир. В наши дни сохранившееся во льду тело Йоши доставляют в США в секретную лабораторию, где древнего воина возвращают к жизни. Однако, когда он становится свидетелем нападения на беззащитного прохожего, Йоши спасает жертву грабежа. На глазах у самурая Йоши убивают любимую, а его самого сбрасывают в ледяное озеро. Один из сотрудников лаборатории попытался стащить самурайский меч, за что и поплатился жизнью. Предводитель банды выслеживает самурая и приводит с собой подмогу. Но затем охоту на него начинает и полиция, разыскивающая древнего воина из лаборатории. Через четыре столетия история повторяется — самурай вновь оказывается один против всех. 1552 год