В это время в Новом Орлеане оказывается известная чешская преступница Полина Новачек, похищающая военные секреты и успешно торгующая ими. Джефф сразу же заинтересовал местную полицию, когда, выйдя на улицу с ребёнком, отбился от двух вооруженных грабителей, один из которых был известен всей округе под кличкой «Смерть». Но отдыха не получилось. Лейтенант полиции Сойер связался со столицей и понял, кто прибыл в их городок. Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, в связи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Джефф и Джейн получают задание нейтрализовать Новачек…. С этой минуты Джефф и Джейн находились под постоянным надзором Сойера и его помощника. Похитив новейшее оружие у американцев, Новачек вызывает к себе их пристальное внимание