Но Ричард даже подозревать не мог, что Бекки и Гарри восстанут из небытия, чтобы отомстить…Четвертый рассказ имеет название «Сундук». Неожиданно в окне мальчик видит добродушное лицо призрака, который зовет его с собой. Он подсыпает в бокал Чарли снотворное и отправляется в университет, оставив Вилме записку, в которой просит ее следовать за ним…Пятая история имеет название «Они ползают по тебе». У того немедленно появляется идея, как проучить свою супругу Вилму, которая постоянно вытирает об него ноги. Там он закапывает обоих любовников в песке так, чтобы торчала только голова. Беделиа не выдержала этого и хватила своего папашу мраморной пепельницей по голове. Ричард Виккерс обнаруживает, что его жена Бекки имеет любовника по имени Гарри. Но тараканы продолжают прибывать и прибывать изо всех щелей…. Наступающий прилив должен принести им медленную, но неминуемую смерть. Теперь каждый год в этот праздник Беделиа ходит на могилу отца, чтобы хоть как-то загладить свою вину. Он отнимает у него «вредный» журнал, выбрасывает его в мусорный ящик, а мальчугана отправляет спать. На нём значится арктическая экспедиция 1834 года. Антология, состоящая из пяти рассказов. Из него вылезает чудовище и убивает уборщика. Декстер в ужасе убегает из лаборатории и встречает ещё одного профессора, которого чудовище принимает за второе блюдо. Ричард отправляется к нему и ведет на берег океана. Отец видит сына, рассматривающего журнал с комиксами ужасов. Он ведет его по улице прямо к мусорке, где лежит журнал…Первый рассказ называется «День отца». Владелец автозаправочной станции Джорди Верилл становится свидетелем падения метеорита возле своего дома. Уборщик рассказывает о странной находке профессору Декстеру Стенли, и они открывают сундук. Миллионер Апсон Пратт страшно ненавидит жуков и других насекомых. Покинув стены университета Декстер обращается за помощью к своему другу Генри. Тетя несколько лет назад убила своего отца за то, что тот на праздник под названием День отца постоянно кричал: «Где мой праздничный торт, глупая сука!?», в то время, как она трудилась на кухне. Но по неосторожности он дотрагивается до метеорита, после чего на его теле начинает расти сама настоящая растительность…Третья история называется «Прилив». Но однажды в его необычайно чистой квартире появляются тараканы. И вот в один из таких дней папаша встает из могилы с криком: «Где мой торт!?»…Название второго сюжета «Одинокая смерть Джорди Верилла». Уборщик университета обнаруживает сундук, спрятанный под лестницей. Он начинает представлять за какие деньги его можно будет продать в местный колледж. Апсон в панике вызывает людей из эпидемсаннадзора. Семья сидит за обеденным столом в ожидании тети Беделиа