А подружка бывшего напарника — Синди Кэйн — так и вовсе исчезла. Одного из них зовут Джон Ким. Отныне необходимо запомнить, что железные сердца — у офицеров лос-анджелесской полиции, даже если они выполняют особое задание в Портлэнде. Джон Ким приезжает в Портлэнд и, окинув свежим глазом поле действий, начинает быстро-быстро раскручивать грязное дело. Его бывшего напарника Дагласа убили