Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Но окажется, что не только машину ему придется делить с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с тремя юными дижонцами, Робертом, Бенжи и Жозе. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решил разделить свою машину с попутчиками