Будучи не в силах самостоятельно удержать друга, Крыс и Крот решают обратиться за помощью к Барсуку. Они сразу же становятся друзьями. Новое увлечение Квака автомобилями может плохо закончиться для него самого и для окружающих. Крыс знакомит Крота с господином Кваком — местным богатым дворянином с необузданным характером и безудержной страстью к авантюрам и скорости. Тихий и застенчивый Крот покидает свой дом и вскоре оказывается на берегу реки, где встречает Водяного Крыса