Больная раком пациентка вдохновляет её записаться на занятия триатлоном. Натали работает лаборанткой в больнице и никогда не заканчивает начатое. Так Натали знакомится со странным для неё миром триатлонистов и его яркими личностями, попутно готовясь к национальному триатлону. С поддержкой новых товарищей по команде она углубляется в понимание того, насколько далеко она сможет заставить зайти свои разум и тело