На помощь Найтвингу приходит Флэш. Герои понимают, что дело серьезное, и одной кражей оно не ограничится. Вместе Бэтмен, Красный Робин, Найтвинг, Флэш и Зеленая Стрела должны остановить преступников — Крока, Пингвина, Гепарду и Гориллу. Оказывается, стальной волк с горящими красным светом глазами обесточил их, а теперь планирует похитить главный объект лаборатории. Тем временем Найтвинг обнаруживает пробравшуюся в крупнейший ювелирный магазин Гепарду и вступает с ней в поединок. Однажды вечером, патрулируя город, Бэтмен замечает на территории лаборатории обездвиженные тела роботов-охранников и немедленно приземляется. Гепарда не одна — вместе с ней прямоходящий крокодил Крок. Бэтмену удается предотвратить кражу, но остановить волка непросто — начинается ожесточенная погоня