Они должны сообща расследовать смерть вдовы Учителя, кем-то коварно отравленной…. Женщина в отчаянии покончила с собой. Тан Хау Юэг поначалу решает отомстить убийце, но вскоре враги объединяются. Несчастный ревнивец, потрясенный ее смертью, отрубает себе ногу. Воин Танг Хау Юэга теряет учителя. Его убил его давний соперник, отомстивший таким образом за любовную связь со своей женой