Джокер и Хрущ пытаются действовать поодиночке, но лишь вдвоем им удается победить соперника. «Аристократ» Джокер и нечистый на руку Хрущ отправляются на поиски клада. За этими же сокровищами охотится хладнокровный и жестокий Капитан. В руки двух друзей-авантюристов попадает древний манускрипт. Сокровища, правда, не достаются никому, но это не главное…