13-летняя Андреа не рада наступившим каникулам. Её лучшая подруга Тэмми уезжает в Калифорнию, а Конор, недавно поселившийся по соседству, ей совсем не нравится. Сможет ли Бадди не «пойти по скользкому пути» похитителя драгоценностей, вернуться к решающей игре и помочь Андреа поехать в Калифорнию?. И, конечно же, «универсальный спортсмен» пёс Бадди тоже не мог остаться в стороне от игры в мяч. Ведь наградой за первое место в турнире будет поездка в Калифорнию. Их команда успешно выступает в соревнованиях, но Бадди похищает парочка заезжих воришек, решивших, что пёс со своими выдающимися способностями поможет им украсть бесценный экспонат из местного музея. Но когда он предложил Андреа вступить в команду по пляжному волейболу, она не смогла отказаться