Но знакомство с местным контрабандистом Рикки вновь толкает ее на скользкую дорогу…. Нелегальная иммигрантка Клаудиа живет с матерью в США. Не зная испанского языка, и не имея друзей, Клаудиа остается жить в доме у своего отца, миролюбивого фермера. После ареста Клаудию депортируют обратно в Мексику. Долги за жилье вынуждают ее заняться мошенничеством с кредитными картами