Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений. Приглянулась она ему. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света — в Африку. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Казалось бы, дело к свадьбе. А римская арена по случаю дня рождения Цезаря уже заполнена народом и все ждут жертвоприношения…