Но на этот раз даже Астериксу приходится несладко: ведь на его деревню обрушивается ураган невиданной силы. Как известно, настоящему галлу все нипочем. Бедняга никого не узнает…Обо всем этом становится известно Юлию Цезарю — а уж он спит и видит, кого бы еще завоевать. Помочь нашему герою может только друид Починикс, на которого, как назло, только что свалился огромный валун. Он и в огне не горит, и в воде не тонет. Впереди большой бой — и наши веселые герои выходят на него с открытым забралом