Девять месяцев спустя на свет появляется их ребёнок. Мари страдает от послеродовой депрессии, Лео то появляется, то исчезает, и однажды Мари бросает их обоих. Во время одной из экспедиций его соблазняет Мари — свободная и лёгкая на подъём пастушка. Лео оказывается один с ребёнком на руках. Сценарист Лео ищет вдохновение в южной части Франции