Внезапно они сталкиваются с реальностью, которая не оставляет и следа от их чувства свободы и наполняет каждый шаг экзистенциальной беспомощностью. После нескольких слов всё затмевает пелена необузданной страсти, вновь на минуту прояснение — их взгляды встречаются и снова расходятся, — когда телесные ощущения берут верх. Хотят ли они узнать друг друга лучше? Будут ли вознаграждены за своё доверие? Чего они ждут?. Вскоре двое мужчин выходят на улицу и вместе пересекают пустынный ночной Париж. Знакомство Тео и Юго началось с секса в одном из парижских клубов