Наши дни. Кроме своего сына…. Но у того ничего нет. Страна поражена гражданской войной. Районный глава требует от Адама средств. Он чувствует себя оскорбленным. Когда владельцами гостиницы становятся китайцы, он вынужден передать свое дело сыну Абделу. Власти требуют, чтобы население помогло деньгами или людьми в этой войне. Чад. Повстанцы атакуют правительство. Адам, бывший чемпион по плаванию, следит за бассейном в небольшой гостинице Н`Джамены