Мартин буквально затирает несчастный диск, сексуально возбуждаясь от вида страданий людей на экране. Мартин, маленький толстый мужчина в очках, страдающий от приступов астмы, коротает время в своей сторожке, раз за разом пересматривая DVD с первой частью фильма. Недолго думая Мартин берет монтировку и отправляется к припаркованным автомобилям. Со временем, фургон становится пристанищем еще нескольких жертв. Однажды он замечает парочку молодых людей, которые о чем-то громко спорят, распространяя гулкое эхо по пустынной автостоянке. Прострелив жертвам ноги, безумец вырубает парня и девушку ударом по голове и прячет в своем маленьком фургончике. Мерзкий карлик что-то задумывает, всматриваясь в экраны камер наблюдения. А Мартин арендует ангар, где собирается воплотить в жизнь свой давний план