В течение одной ночи Конни предпринимает отчаянные попытки пробраться к Нику и освободить его. Отчаявшись найти работу и достать деньги на оплату счетов, Конни планирует ограбление банка. Ограбление проходит успешно, но у братьев в руках взрывается пакет с краской, и Ник попадает в руки полиции. Чувствуя вину за брата, а также понимая, как тяжело Ник будет переносить каждый день без помощи близкого человека, Конни решает, во что бы то ни стало, вытащить брата из рук полиции. На налет он берёт своего родного брата Ника, страдающего умственными отклонениями