Офицерам полиции Лос-Анджелеса Джули Пэриш и ее напарнику Джею дано задание охранять Марсаласа — свидетеля обвинения против гангстера Алекса Гейтли. Гейтли организует нападение на полицейскую машину, перевозящую Марсаласа. Марсалас не только главный свидетель, он также знает, где спрятаны принадлежащие Гейтли золотые слитки. В ожесточенной схватке с бандитами побеждают Джули и ее напарник. Гейтли, вне себя от ярости, объявляет Джули Пэриш врагом N1…